1 00:00:00,865 --> 00:00:07,864 Jag är Adam, Prince of Eternia, försvarare av Castle Grayskulls hemligheter. 2 00:00:07,864 --> 00:00:10,863 Det här är Cringer, min orädd vän. Fantastiskt- 3 00:00:17,861 --> 00:00:20,861 Med kraften från Grayskull! 4 00:00:21,861 --> 00:00:26,860 Jag har makten! 5 00:00:31,859 --> 00:00:36,858 Jag är Adam, Prince of Eternia, försvarare av Castle Grayskulls hemligheter. 6 00:00:47,855 --> 00:00:51,854 Vi verkar inte vara de enda efter Emerald Novorkas Island. 7 00:00:51,854 --> 00:00:56,853 Jag är Adam, Prince of Eternia, försvarare av Castle Grayskulls hemligheter. 8 00:00:57,853 --> 00:01:00,853 Ingen bråkar med mina vänner. 9 00:01:03,852 --> 00:01:05,852 Ska du någonstans, monsterpojke? 10 00:01:06,851 --> 00:01:08,851 Ja, rakt igenom dig. 11 00:01:16,849 --> 00:01:18,849 Vad händer med mig? 12 00:01:18,849 --> 00:01:24,848 Du är en del odjur, eller hur? Det betyder att jag kan kontrollera dig. 13 00:01:25,847 --> 00:01:28,847 Jag borde ha provat detta för länge sedan. 14 00:01:30,846 --> 00:01:33,846 Manny har något problem. Hjälp honom, jag täcker dig. 15 00:01:40,844 --> 00:01:42,844 Ta ut honom! 16 00:01:49,843 --> 00:01:51,842 Ah! 17 00:02:09,838 --> 00:02:13,838 Du hade faktiskt en bra idé. 18 00:02:13,838 --> 00:02:18,837 Jag har en bättre. Ni två låste in i palatsets fängelsehåla. 19 00:02:39,832 --> 00:02:41,832 Är du okej? 20 00:02:41,832 --> 00:02:45,831 Jag... Jag gör inte... Vad har jag gjort? 21 00:02:46,831 --> 00:02:51,830 Vi har ett mänskligt problem, och jag har lösningen. 22 00:03:12,825 --> 00:03:14,825 Inga! 23 00:03:31,821 --> 00:03:33,821 Alla okej? 24 00:03:33,821 --> 00:03:36,820 Ja, men de kom iväg med smaragden. 25 00:03:42,819 --> 00:03:44,819 Inga! 26 00:03:49,818 --> 00:03:51,817 Inkompetenta idioter! 27 00:03:51,817 --> 00:03:58,816 The Emerald of Orcus Island skulle ha tillåtit mig att släppa lös ett ostoppbart angrepp på Castle Grayskull. 28 00:03:58,816 --> 00:04:00,815 Tja, men om He-Man inte hade dykt upp... 29 00:04:00,815 --> 00:04:03,815 He-Man dyker alltid upp, din idiot! 30 00:04:03,815 --> 00:04:07,814 Och det är uppenbart att ingen av er kan eliminera honom. 31 00:04:07,814 --> 00:04:10,813 Dags att hitta någon som kan. 32 00:04:12,813 --> 00:04:20,811 Det jag behöver är specialister, varelser som är hänsynslösa, listiga och experter på förstörelse. 33 00:04:20,811 --> 00:04:22,811 Prisjägare! 34 00:04:24,811 --> 00:04:31,809 Jag känner två som skulle vara perfekta. Var och en av dem kunde ta sig an He-Man. En killes namn... 35 00:04:31,809 --> 00:04:33,809 Ta med dem! 36 00:04:33,809 --> 00:04:36,808 Öh... Båda två? 37 00:04:36,808 --> 00:04:41,807 Ja. Vi får se vilken av dem som är bättre lämpad för att förstöra He-Man. 38 00:04:41,807 --> 00:04:46,806 Gå nu. Ni alla, ni äcklar mig. 39 00:05:06,802 --> 00:05:09,801 Du sa aldrig att Scaly Crutton skulle vara här. 40 00:05:09,801 --> 00:05:14,800 Om du säger att den här svagingen kommer, vet jag att du är här. 41 00:05:14,800 --> 00:05:17,800 Kalla mig det igen, så ska jag göra ett bälte av din hud! 42 00:05:17,800 --> 00:05:20,799 Du försöker, svagling! 43 00:05:21,799 --> 00:05:23,798 Vi är här. 44 00:05:24,798 --> 00:05:28,797 Skeletor, det här är Tuvar och Badra. 45 00:05:29,797 --> 00:05:33,796 Tuvar, Badra, får jag presentera... 46 00:05:34,796 --> 00:05:39,795 Tror du att du har kompetensen att ta dig an He-Man? 47 00:05:39,795 --> 00:05:41,795 det gör jag. 48 00:05:41,795 --> 00:05:45,794 Jag skulle anställa vem som helst för rätt pris. 49 00:05:46,794 --> 00:05:50,793 Fråga om han pratar med mina pojkar. 50 00:05:52,792 --> 00:05:55,792 Låt oss se om ni två kan leverera varorna. 51 00:05:55,792 --> 00:05:58,791 Beastman, fälla-käft! Börja! 52 00:06:33,784 --> 00:06:35,784 Nöje! 53 00:06:45,781 --> 00:06:48,781 En högst imponerande display. 54 00:06:48,781 --> 00:06:51,780 Ni är båda anställda. 55 00:06:51,780 --> 00:06:55,779 Genom att arbeta tillsammans är du säker på att förstöra He-Man. 56 00:06:55,779 --> 00:06:58,779 Jobba med honom? Aldrig! 57 00:06:58,779 --> 00:07:01,778 Badra äter hellre smuts, då! 58 00:07:02,778 --> 00:07:07,777 Ni kommer att arbeta tillsammans och ni kommer att avsluta He-Man. 59 00:07:07,777 --> 00:07:10,776 Lyckas du, och du kommer att bli rikligt belönad. 60 00:07:10,776 --> 00:07:15,775 Misslyckas, och konsekvenserna blir... obehagliga. 61 00:07:17,775 --> 00:07:20,774 Ja, det stämmer! Så du bättre... 62 00:07:20,774 --> 00:07:22,774 Utom min syn, alla ni! 63 00:07:22,774 --> 00:07:26,773 Mina nya krigare och jag har lite saker att diskutera. 64 00:07:31,772 --> 00:07:34,771 Vi är snart tillbaka. 65 00:07:46,769 --> 00:07:49,768 Snyggt, vågar för hjärnor. 66 00:07:49,768 --> 00:07:54,767 Om dina vänner besegrar He-Man kan Skeletor ersätta oss alla. 67 00:07:54,767 --> 00:07:58,766 Ni alla kanske? Jag ska få en befordran. 68 00:08:02,766 --> 00:08:05,765 Vi måste stoppa dessa smyg. 69 00:08:05,765 --> 00:08:09,764 Nej. Låt dem besegra He-Man. 70 00:08:09,764 --> 00:08:14,763 Sedan kommer vi in, avslutar dem och tar äran för oss själva. 71 00:08:32,759 --> 00:08:37,758 Så, vad handlar det här mötet om? 72 00:08:37,758 --> 00:08:40,758 Jag har hört att det är ett monster som attackerar hantverkare i tjärträsket. 73 00:08:40,758 --> 00:08:44,757 Kanske var det bara Manny ansikten ut för en promenad. 74 00:08:45,757 --> 00:08:49,756 Jag är en skådespelare. Monstret är bara en rulle. 75 00:08:49,756 --> 00:08:52,755 En jag aldrig bryr mig om att spela igen. 76 00:08:55,755 --> 00:08:58,754 Hej, förlåt, Manny. Jag bara skojade. 77 00:08:59,754 --> 00:09:03,753 Adam, är inte du... Jag antar inte. 78 00:09:10,752 --> 00:09:13,751 Med kraften från Grayskull! 79 00:09:19,750 --> 00:09:24,749 Jag har makten! 80 00:09:25,748 --> 00:09:30,747 Kung Randor har beordrat att smaragden från Orcus Island ska skickas till eldsanden och förstöras. 81 00:09:30,747 --> 00:09:35,746 Mästarna kommer att fungera som eskorter. Alla utom Manny ansikten. 82 00:09:38,746 --> 00:09:42,745 Du och jag kommer att undersöka dessa rykten om ett monster i tjärträsket. 83 00:09:42,745 --> 00:09:45,744 Rätt. 84 00:09:45,744 --> 00:09:48,744 Han-man! 85 00:09:55,742 --> 00:09:58,742 Verkar tyst nog. Kanske var de ryktena... 86 00:10:12,739 --> 00:10:15,738 Sant. Kan du hitta källan? 87 00:10:18,738 --> 00:10:23,736 Jag upptäcker platsen för sanden, men ingen motsvarande fysisk närvaro. 88 00:10:24,736 --> 00:10:28,735 Låt oss dela upp oss. Se vad vi kan hitta. 89 00:10:54,730 --> 00:10:59,729 Du är inte He-Man! 90 00:10:59,729 --> 00:11:04,728 Och du är inte ett monster? Varför imiterar du ett monster? 91 00:11:04,728 --> 00:11:07,727 Det är jag inte. 92 00:11:12,726 --> 00:11:15,726 Du är inte He-Man. 93 00:11:15,726 --> 00:11:19,725 Och du är inte ett monster? 94 00:11:20,725 --> 00:11:25,724 Och du är inte ett monster? Varför härmar du en? 95 00:11:42,720 --> 00:11:44,720 Är du okej? 96 00:11:44,720 --> 00:11:47,719 Lite ont, men se upp! 97 00:11:49,719 --> 00:11:52,718 Argh! 98 00:12:09,715 --> 00:12:11,714 Vårt monster. 99 00:12:11,714 --> 00:12:15,713 Menat som ett lockbete, men varför? 100 00:12:19,713 --> 00:12:24,712 Första omgången går till He-Man. 101 00:12:24,712 --> 00:12:29,710 Han har mitt lilla husdjur med sig. Det kan komma väl till pass. 102 00:12:49,706 --> 00:12:52,706 Han-man! 103 00:13:03,703 --> 00:13:05,703 Manny! 104 00:13:19,700 --> 00:13:22,700 Han-man! 105 00:13:36,697 --> 00:13:40,696 Enklaste belöningen jag någonsin tjänat. 106 00:13:49,694 --> 00:13:52,693 Tack för hjälpen, Manny. 107 00:13:52,693 --> 00:13:55,693 Vilka är dessa killar? 108 00:13:55,693 --> 00:13:59,692 Prisjägare. Och jag har en ganska bra uppfattning om vem som anställt dem. 109 00:13:59,692 --> 00:14:03,691 De är bra. Lurade helt mina robotsensorer. 110 00:14:03,691 --> 00:14:05,691 Manny, varför är du här? 111 00:14:05,691 --> 00:14:08,690 Jag är inget monster. 112 00:14:08,690 --> 00:14:11,689 Jag är inget monster. 113 00:14:11,689 --> 00:14:14,689 Jag är inget monster. 114 00:14:14,689 --> 00:14:18,688 De är bra. Lurade helt mina robotsensorer. 115 00:14:18,688 --> 00:14:21,687 Manny Monster kunde plocka upp deras doft. 116 00:14:21,687 --> 00:14:27,686 Ledsen. Han, jag spelar inte den rollen längre. 117 00:14:27,686 --> 00:14:30,686 Inte efter vad Beastman... 118 00:15:15,676 --> 00:15:17,676 Nej! 119 00:15:29,673 --> 00:15:31,673 Han-man! 120 00:15:45,670 --> 00:15:49,669 Okej. Du har haft kul. 121 00:15:55,668 --> 00:15:59,667 Nej. Gäng i början. 122 00:16:14,664 --> 00:16:16,664 Inga! 123 00:16:29,661 --> 00:16:32,660 Dags för oss att flytta in, pojkar. 124 00:16:33,660 --> 00:16:38,659 He-Man, ge Patrick en stor belöning. 125 00:16:39,659 --> 00:16:44,658 He-Man, ge Patrick en stor belöning. 126 00:16:59,655 --> 00:17:01,654 Du! 127 00:17:01,654 --> 00:17:05,654 Det är min belöning du leker med. 128 00:17:06,653 --> 00:17:09,653 Skeletors säger arbeta tillsammans. 129 00:17:09,653 --> 00:17:12,652 Var mycket arg om vi inte. 130 00:17:12,652 --> 00:17:15,651 Kanske inte betala någon belöning. 131 00:17:16,651 --> 00:17:19,651 Då kanske du har en poäng. 132 00:17:23,650 --> 00:17:27,649 ha! Ni var båda som Rockin' Ocean of Narl. 133 00:17:28,649 --> 00:17:30,648 Han-man! 134 00:17:31,648 --> 00:17:34,648 Manny Monster-ansikte behövs. 135 00:17:34,648 --> 00:17:37,647 Inga! det gör jag inte! 136 00:17:57,643 --> 00:18:00,642 Inga! 137 00:18:27,637 --> 00:18:31,636 Var är He-Man? 138 00:18:57,630 --> 00:19:04,629 Vänta, He-Man. jag ska... 139 00:19:04,629 --> 00:19:06,629 Håll ut! 140 00:19:06,629 --> 00:19:09,628 Lyd din herre. 141 00:19:10,628 --> 00:19:13,627 Inga! jag... 142 00:19:13,627 --> 00:19:16,627 Ja, jag lyder. 143 00:19:18,626 --> 00:19:20,626 Kom ihåg oss. 144 00:19:28,624 --> 00:19:32,623 Och när jag säger hoppa, säger du hur högt. 145 00:19:32,623 --> 00:19:34,623 Du har det. 146 00:19:34,623 --> 00:19:36,622 Du måste kämpa mot det, Manny. 147 00:19:36,622 --> 00:19:40,622 Monstret är en del av dig. Beastman kan inte kontrollera det. 148 00:19:42,621 --> 00:19:46,620 Rätt. Beastman kan inte kontrollera. 149 00:19:46,620 --> 00:19:49,620 Nej. Jag måste tjäna Beastman. 150 00:19:49,620 --> 00:19:51,619 Bra. 151 00:19:51,619 --> 00:19:54,619 Nu, förstör He-Man. 152 00:19:54,619 --> 00:20:00,617 Ja. Måste. Förstöra. Han-Man. 153 00:20:10,615 --> 00:20:14,615 Om jag inte såg det skulle jag inte tro det. 154 00:20:14,615 --> 00:20:16,614 Bäst att ta en titt igen. 155 00:20:20,613 --> 00:20:23,613 Jag trodde att han var under din kontroll. 156 00:20:24,612 --> 00:20:28,612 Det var han. Jag menar, det är han. 157 00:20:29,611 --> 00:20:32,611 De kallar det skådespeleri hårboll. 158 00:20:32,611 --> 00:20:36,610 Och jag tar inte riktningen från dig eller ingen annan längre. 159 00:20:54,606 --> 00:21:01,605 Bra gjort, Manny. Du gjorde mig orolig där en minut. 160 00:21:01,605 --> 00:21:07,604 Det är vad bra skådespeleri handlar om. Och tack för att du påminde mig. 161 00:21:07,604 --> 00:21:12,603 Att jag får välja vilka roller jag spelar. 162 00:21:14,602 --> 00:21:17,602 Så vad gör vi åt dem? 163 00:21:17,602 --> 00:21:21,601 Låt oss låta träskbehållaren hantera dem. Skeletor kan göra resten. 164 00:21:25,600 --> 00:21:28,599 Och de misslyckades, dystert. 165 00:21:28,599 --> 00:21:34,598 De kunde ha förstört He-Man, men de var för upptagna med att dunka mot varandra. 166 00:21:40,597 --> 00:21:42,596 Ser du vad du har gjort? 167 00:21:42,596 --> 00:21:45,596 Stäng den stora fällan, backstabber. 168 00:21:45,596 --> 00:21:51,595 Tillräckligt. Så vägra att gå tillsammans som jag befaller det. Tycker inte om varandra. 169 00:21:51,595 --> 00:21:54,594 Nåväl, då. Synd. 170 00:22:12,590 --> 00:22:14,590 Allt detta är ditt fel. 171 00:22:14,590 --> 00:22:18,589 Stäng den stora fällan innan jag stänger fällan för dig. 172 00:22:18,589 --> 00:22:20,589 Vakna! Slå mig med din ena arm! 173 00:22:40,584 --> 00:22:42,584 Det verkar som att jag vinner. 174 00:22:43,584 --> 00:22:47,583 Antar att det finns lite av monstret i oss alla. 175 00:22:47,583 --> 00:22:52,582 Vi blir alla arga, avundsjuka, ibland känner vi för att säga elaka saker. 176 00:22:52,582 --> 00:22:55,581 Allt är en del av att vara människa. 177 00:22:55,581 --> 00:23:00,580 Men kom bara ihåg att vi ensamma är ansvariga för våra egna handlingar. 178 00:23:00,580 --> 00:23:05,579 Hej, vad sägs om en revansch? Tills nästa gång. 179 00:23:12,578 --> 00:23:14,577 Tack för att du tittade.